Artigos do nosso site anterior, mantidos para que as ligações existentes continuem a funcionar. Não são atualizados, e alguns descrevem regras ou serviços que entretanto mudaram. Para informação atual, use os Briefings.
The EU Ecolabel is awarded to products and services that meet high environmental standards throughout their lifecycle. The European Commission published the Commission Decision (EU) 2021/1870, revising the EU Ecolabel criteria for rinse-off cosmetics and expanding its scope to other cosmetic products.
La NMPA ha publicado varios Reglamentos sobre productos cosméticos disponibles en el mercado chino. Recientemente, se publicó el Reglamento sobre la Supervisión de Cosméticos para Niños. Es un gran avance, ya que fue la primera vez que se introdujo la definición legal de cosmética infantil y sus requisitos en el país.
A NMPA publicou vários Regulamentos sobre produtos cosméticos disponibilizados no mercado chinês. Recentemente, foi publicado o Regulamento de Supervisão de Cosméticos Infantis. É um importante avanço, pois foi a primeira vez que foi introduzida a definição legal de cosméticos infantis e os requisitos dos mesmos no país.
The NMPA has published several Regulations on cosmetic products made available on the Chinese market. Recently, the Regulation on Supervision of Children’s Cosmetics has been published. It is a breakthrough, as it was the first time it was introduced the legal definition of children’s cosmetics and its requirements in the country.
En 2019, la Comisión Europea estableció dos listas de ingredientes sospechosos de tener propiedades de alteración endocrina. El Ácido Kójico se incluyó en el grupo A (prioridad más alta) y la Comisión Europea solicitó al SCCS que llevara a cabo una evaluación de seguridad de este ingrediente. El SCCS ha publicado su opinión preliminar sobre el ácido kójico y la fecha límite para comentarios se fijó para el 14 de enero de 2022.
Em 2019, a Comissão Europeia estabeleceu duas listas de ingredientes suspeitos de terem propriedades desreguladoras do sistema endócrino. O Ácido Kójico foi incluído no grupo A (maior prioridade) e a Comissão Europeia solicitou ao SCCS que realizasse uma avaliação de segurança deste ingrediente. O SCCS publicou o seu parecer preliminar sobre o Ácido Kójico e a data de 14 de janeiro de 2022 foi o prazo limite estabelecido para comentários.
In 2019, the European Commission set out two lists of ingredients suspected of having endocrine disrupting properties. Kojic Acid was included in group A (higher priority) and the European Commission asked the SCCS to carry out a safety assessment on this ingredient. The SCCS has published its preliminary opinion on Kojic Acid and the deadline for comments was set at 14 January 2022.
HAA299 (no nano) se ha utilizado como filtro ultravioleta en productos cosméticos. En 2014, el SCCS consideró que este ingrediente en su forma no nano era seguro para su uso como filtro ultravioleta en cosméticos, hasta una concentración máxima del 10%. El SCCS emitió su opinión final sobre el uso de HAA299 en su forma nano.
O ingrediente HAA299 (forma não nano) tem sido usado em produtos cosméticos como filtro para radiações ultravioletas. Em 2014, o SCCS considerou que este ingrediente na sua forma não nano era seguro para uso como filtro UV em cosméticos, até uma concentração máxima de 10%. O SCCS emitiu a sua opinião final sobre o uso do HAA299 sob a sua forma nano.
HAA299 (non-nano) has been used in cosmetic products as a UV filter. In 2014, the SCCS considered that this ingredient in its non-nano form was safe for use as a UV-filter in cosmetics, at a maximum concentration of 10%. The SCCS released its final opinion regarding the use of HAA299 in its nano form.
