Artigos do nosso site anterior, mantidos para que as ligações existentes continuem a funcionar. Não são atualizados, e alguns descrevem regras ou serviços que entretanto mudaram. Para informação atual, use os Briefings.
The Cosmetic Hygiene and Safety Act was enacted in Taiwan in 2019. Several dates were set and since July 2021 three new requirements have been enacted. General cosmetics notification is now mandatory and there are new requirements regarding the cosmetic products' labelling.
El Benceno es una sustancia química que se usa ampliamente en algunas industrias. Sin embargo, el benceno es un carcinógeno humano conocido y, por lo tanto, no se permite su uso o presencia vestigial en cosméticos y productos de cuidado personal. En los EE. UU., un informe reciente ha identificado 78 productos de protección solar contaminados con benceno, lo que requiere su retiro por parte de la FDA para proteger a los consumidores.
O Benzeno é um produto químico amplamente utilizado em algumas indústrias. No entanto, o Benzeno é também um conhecido cancerígeno humano e, portanto, o seu uso ou presença vestigial em cosméticos e produtos de higiene pessoal não é permitida. Nos EUA, um estudo recente identificou 78 produtos de proteção solar contaminados com benzeno, dando sequência à sua recolha pela FDA de forma a proteger os consumidores.
Benzene is a chemical that is widely used in some industries. However, benzene is a known human carcinogen and therefore its use or trace presence in cosmetics and personal care products is not allowed. In the U.S., a recent report has identified 78 sun care products contaminated with benzene, requiring their recall by the FDA in order to protect consumers.
El nuevo reglamento de la UE sobre los productos sanitarios (EU-MDR) se aplica desde el 26 de mayo de 2021. Sin embargo, Suiza no es un Estado miembro de la UE, lo que significa que se considera un tercer país según el nuevo EU-MDR. Este reglamento tiene implicaciones para el comercio de productos sanitarios con marcación CE entre Suiza y la UE.
O novo regulamento da UE sobre dispositivos médicos (EU-MDR) está em vigor desde 26 de maio de 2021. No entanto, a Suíça não é um Estado-Membro da UE, o que significa que é considerada um país terceiro de acordo com o novo EU-MDR. Este estatuto tem implicações para o comércio de dispositivos médicos com marcação CE entre a Suíça e a UE.
The new EU regulation on medical devices (EU-MDR) has been enforced since May 26, 2021. However, Switzerland is not an EU Member State, which means it is considered a third country according to the new EU-MDR. This entails consequences for the trade of CE-marked medical devices between Switzerland and the EU.
La nanotecnología es un negocio en crecimiento en todo el mundo. Los nanomateriales se utilizan cada vez más en productos cosméticos. Los nanomateriales son similares a otros químicos/sustancias, pero existen riesgos asociados con nanomateriales específicos y su uso. En la UE, los productos cosméticos que contienen nanomateriales pueden tener que ser notificados por la Persona Responsable seis meses antes de su comercialización.
A nanotecnologia é um negócio em crescimento por todo o mundo. Os nanomateriais são cada vez mais usados em cosméticos e produtos de higiene pessoal. Os nanomateriais são semelhantes a outros produtos químicos/substâncias, mas existem riscos especificamente associados a nanomateriais e ao seu uso. Na União Europeia, os produtos cosméticos que contêm nanomateriais podem ter de ser notificados pela Pessoa Responsável seis meses antes de serem colocados no mercado.
Nanotechnology is a growing business worldwide. Nanomaterials are increasingly used in cosmetics and personal care products. Nanomaterials are similar to other chemicals/substances, but there are risks associated to specific nanomaterials and their use. In the EU, cosmetic products containing nanomaterials may have to be notified by the Responsible Person six months before being placed on the market.
