Artigos do nosso site anterior, mantidos para que as ligações existentes continuem a funcionar. Não são atualizados, e alguns descrevem regras ou serviços que entretanto mudaram. Para informação atual, use os Briefings.
Un producto cosmético que esté disponible en el mercado de la Unión Europea debe demostrar que es seguro para los consumidores. Además de las pruebas obligatorias, según las declaraciones que se utilicen o el tipo de producto cosmético que se comercialice, es posible que se requieran pruebas adicionales.
Um produto cosmético disponibilizado no mercado da União Europeia tem de provar que é seguro para os consumidores. Além dos testes obrigatórios, dependendo das alegações a serem utilizadas ou do tipo de produto cosmético a ser colocado no mercado, podem ser necessários testes adicionais.
A cosmetic product which is made available on the European Union market needs to prove that it is safe for consumers. Apart from the mandatory testing, depending on the claims to be used or the type of cosmetic product to be placed on the market, additional tests may be required.
Los EPI y Productos Sanitarios han demonstrado ser essenciales para profesionales de la sanidad en los esfuerzos para contener el virus y evitar su propagación (COVID-19). En marzo de 2020, la Comisión de la UE instó a los operadores económicos a aumentar rápidamente la oferta en el mercado. Actualmente, la Comisión considera que ya no se cumplen las condiciones para el acceso excepcional al mercado, lo que limita la colocación de EPI y productos sanitarios que no se hayan sometido con éxito a los procedimientos de evaluación de la conformidad pertinentes aplicables en el mercado de la UE.
Os EPI e os dispositivos médicos provaram ser essenciais para os profissionais de saúde nos esforços para conter o surto de COVID-19. Em março de 2020, a Comissão Europeia instou os operadores económicos a aumentarem rapidamente a oferta destes produtos no mercado. Atualmente, a Comissão considera que as condições para um acesso excepcional ao mercado deixaram de se aplicar, o que limita a colocação de EPI e dispositivos médicos que não tenham sido submetidos com êxito aos procedimentos de avaliação de conformidade relevantes aplicáveis no mercado da UE.
PPE and Medical Devices have proven to be essential for healthcare workers in the efforts to contain the COVID-19 outbreak. In March 2020, the EU Commission urged the economic operators to increase rapid supply into the market. Currently, the Commission considers that the conditions for exceptional access to market are no longer met, limiting the placing of PPE and Medical Devices which have not successfully undergone the relevant conformity assessment procedures applicable on the EU market.
México se ha convertido en el primer país de América del Norte en prohibir la experimentación con animales en productos cosméticos. En la actualidad, hay 41 países en el mundo que no permiten que los cosméticos se prueben en animales.
O México tornou-se no primeiro país da América do Norte a proibir os testes em animais em produtos cosméticos. Existem agora 41 nações no mundo que não permitem que os cosméticos sejam testados em animais.
Mexico has become the first country in North America to ban animal testing in cosmetic products. There are now 41 nations in the world that do not allow cosmetics to be tested on animals.
Los fullerenos y los fullerenos hidroxilados han mostrado una actividad biológica interesante y han ganado interés en varios campos, incluida la industria cosmética. Estas sustancias no están reguladas por el Reglamento de Productos Cosméticos (EC) nº 1223/2009. Sin embargo, existen preocupaciones sobre la posible absorción de nanopartículas con su uso en productos cosméticos. Como tal, el SCCS tiene el mandato de la Comisión Europea para evaluar la seguridad de los fullerenos y los fullerenos hidroxilados hasta finales de 2021.
