Artigos do nosso site anterior, mantidos para que as ligações existentes continuem a funcionar. Não são atualizados, e alguns descrevem regras ou serviços que entretanto mudaram. Para informação atual, use os Briefings.
El Pantenol se utiliza en cosméticos y otros productos de consumo como productos farmacéuticos y biocidas. Su amplia variedad de aplicaciones se explica por sus propiedades, entre las quales se destaca la capacidad de atraer y retener la humedad y la capacidad de mejorar la reparación de la piel.
O Pantenol é usado em produtos cosméticos e outros produtos de consumo, como é o caso dos produtos farmacêuticos e biocidas. A ampla variedade de aplicações do Pantenol pode ser explicada pelas suas propriedades, sobretudo pela capacidade de atrair e reter a humidade e pela capacidade de melhorar a reparação da pele.
Panthenol is used in cosmetics and other consumer products such as pharmaceuticals and biocides. Its wide variety of applications is explained by its properties, most notably the ability to attract and hold moisture and the capacity to enhance skin repair.
La innovación en cosmética y la mayor demanda de productos naturales y veganos pueden representar un riesgo, especialmente en lo que respecta a la contaminación microbiológica de los cosméticos o la inducción de sensibilización. Las pruebas y el control microbiológicos constituyen una parte importante del control de calidad de un producto cosmético. Es fundamental garantizar la seguridad del producto durante las condiciones de uso normales y previsibles durante su vida útil.
A inovação em cosméticos e a maior procura por produtos naturais e vegan podem representar um risco, principalmente quando se trata de contaminação microbiológica de cosméticos ou indução de sensibilização. O teste e controle microbiológico constituem uma parte importante do controle de qualidade de um produto cosmético. É fundamental garantir a segurança do produto nas condições normais e previsíveis de uso durante sua vida útil.
Innovation on cosmetics and the higher demand for natural and vegan products may represent a risk, particularly when it comes to cosmetics microbiological contamination or the induction of sensitization. he microbiological testing and control constitutes a major part of quality control of a cosmetic product. It is essential to ensure the product's safety during normal and foreseeable conditions of use and its shelf life.
En Japón, los productos cosméticos están regulados por el Pharmaceutical and Medical Device Act, que estipula los requisitos de cumplimiento y define dos categorías de productos: cosméticos y quasi-drugs (cuasifármacos). Las quasi-drugs se encuentran entre los productos farmacéuticos y los cosméticos, y tienen principios activos oficialmente reconocidos. A fines de 2020, el MHLW propuso enmiendas para los estándares de aprobación de comercialización de productos medicinales para el cuidado bucal, tintes para el cabello y agentes para ondas permanentes, que fueron aprobados y recién entraron en vigencia. La Ordenanza Ministerial GMP y la nueva JSQI también fueron aprobadas por el MHLW en 2021.
No Japão, os produtos cosméticos são regulados pelo Pharmaceutical and Medical Device Act, que estipula os requisitos de conformidade e define duas categorias de produtos: cosméticos e “quasi-drugs” (quase-medicamentos). As quasi-drugs encontram-se entre os produtos farmacêuticos e os cosméticos, tendo ingredientes ativos oficialmente reconhecidos. No final de 2020, o MHLW propôs emendas aos padrões de aprovação de comercialização de produtos medicinais para higiene oral, tintas de cabelo e agentes para ondulação permanente, que foram aprovados e acabaram de entrar em vigor. A Portaria Ministerial de GMP e o novo JSQI também foram aprovados pelo MHLW em 2021.
In Japan, cosmetic products are regulated by the Pharmaceutical and Medical Device Act, which stipulates compliance requirements and defines two categories of products: cosmetics and quasi-drugs. Quasi-drugs are in between pharmaceuticals and cosmetics, having officially recognized active ingredients. At the end of 2020, the MHLW proposed amendments for the marketing approval standards of medicated oral-care products, hair dyes and permanent wave agents, which were approved and just became effective. The GMP Ministerial Ordinance and the new JSQI were also approved by the MHLW in 2021.
Los consumidores buscan cada vez más transparencia y autenticidad en las marcas de productos cosméticos. La elección de ingredientes sostenibles, envases respetuosos hace el medio ambiente y declaraciones de etiquetado verdaderas son pasos importantes para lograr el estado de "marca sostenible". En este proceso deben considerarse tres pilares fundamentales: la protección del medio ambiente, la responsabilidad social empresarial y la gobernanza ética.
