Articles from our earlier site, kept so that existing links still work. They are not updated, and some describe rules or services that have since changed. For current information, use Briefings.
El Salicilato de Metilo se utiliza en varias fórmulas de fragancias y como agente aromatizante y calmante en productos de higiene bucal. En un dictamen del RAC (2019) se recomendó una clasificación como “Tóxico para la reproducción de categoría 2” y “Sensibilizador cutáneo de categoría 1B” y la Comisión Europea solicitó al SCCS que llevara a cabo una evaluación de seguridad del Salicilato de Metilo.
O Salicilato de Metilo (Methyl Salicylate) é utilizado em diversas formulações de fragrâncias e como aromatizante e calmante em produtos de higiene oral. Um parecer do RAC (2019) recomendou uma classificação como “Tóxico para a reprodução de categoria 2” e “Sensibilizante cutâneo de categoria 1B” e, consequentemente, a Comissão Europeia solicitou que o SCCS realizasse uma avaliação de segurança deste ingrediente.
Methyl Salicylate is used in several fragrance formulation and as a flavouring and soothing agent in oral hygiene products. A classification as “Toxic for Reproduction Category 2” and “Skin sensitizer Category 1B” was recommended in a RAC opinion (2019) and the European Commission asked the SCCS to carry out a safety assessment on Methyl Salicylate. The SCCS' final opinion on the ingredient was recently released.
La Comisión Europea ha emitido un proyecto de reglamento para enmendar el preámbulo del Anexo V con respecto al umbral para el etiquetado de liberadores de formaldehído. Esta enmienda es el resultado de un dictamen científico publicado por el SCCS que concluye que el umbral actual no protege suficientemente a los consumidores sensibilizados al formaldehído.
A Comissão Europeia publicou um projeto de regulamento para alterar o preâmbulo do Anexo V no que diz respeito ao limite para a rotulagem de substâncias que libertem formaldeído. Esta alteração resulta de um parecer científico publicado pelo SCCS concluindo que o limite atual não protege suficientemente os consumidores sensibilizados pelo formaldeído.
The European Commission has issued a draft regulation to amend the preamble of Annex V regarding the threshold for labelling formaldehyde releasers. This amendment results from a scientific advice published by the SCCS concluding that the current threshold does not sufficiently protect consumers sensitized to formaldehyde.
La benzofenona-3 formaba parte de una lista de prioridades de posibles disruptores endocrinos establecida por la Comisión Europea en 2019. Se pedió al SCCS que evaluara la seguridad de este ingrediente y el Reglamento Europeo sobre Cosméticos se modificará de acuerdo con las conclusiones de la evaluación del SCCS.
A Benzofenona-3 foi incluida na lista prioritária de potenciais disruptores endócrinos estabelecida pela Comissão Europeia em 2019. O SCCS foi solicitado a avaliar a segurança deste ingrediente e o Regulamento Europeu de Cosméticos será alterado de acordo com as conclusões da avaliação do Comité.
Benzophenone-3 was part of a priority list of potential endocrine disruptors established by the European Commission in 2019. The SCCS was asked to assess the safety of this ingredient and the European Cosmetics Regulation will be amended in accordance with the SCCS assessment conclusions.
Las sustancias clasificadas como alteradores endocrinos son compuestos que pueden alterar el funcionamiento del sistema endocrino y afectar negativamente la salud de humanos y animales. En 2019, la Comisión Europea estableció dos listas de ingredientes con possibles propiedades de alteración endocrina. Más recientemente, la Comisión ha publicado una convocatoria de datos para 10 ingredientes que se incluyeron en el grupo de baja prioridad (Grupo B) para que el SCCS pueda evaluar su seguridad.
