GLOSARIO DE NOMBRES COMUNES DE INGREDIENTES
El Artículo 19 del Reglamento (CE) Nº 1223/2009 sobre los Productos Cosméticos establece la información obligatoria que debe incluirse en el recipiente y en el embalaje de los productos cosméticos. (ver publicación anterior) Uno de los requisitos es la inclusión de la lista de ingredientes, por orden decreciente de concentración.
Según el Reglamento, un ingrediente se define como «cualquier sustancia o mezcla que se utiliza intencionalmente en el producto cosmético durante el proceso defabricación». Las impurezs contenidas en las materias primas utilizadas y las sustancias técnicas subsidiarias utilizadas durante la mezcla (pero que ya no se encuentran en el producto acabado) no son consideradas ingredientes.
La Comisión Europea elabora y actualiza un glosario de nombres comunes de ingredientes, teniendo en cuenta las nomenclaturas reconocidas internacionalmente, incluida la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) (Artículo 33 del Reglamento). El glosario no constituye una lista de sustancias autorizadas para su uso en los productos cosméticos.
Los términos «parfum» o «aroma» se utilizan para referirse a compuestos perfumantes y aromáticos, así como sus materias primas. Algunos ingredientes utilizados en compuestos perfumantes y aromáticos no tienen denominación INCI. En estos casos, se utilizan ‘nombres de perfumería’ que se han utilizado en la UE para el etiquetado de productos cosméticos que contienen estos ingredientes. En el caso de los colorantes (distintos de los destinados a teñir el pelo) se debe utilizar la nomenclatura CI (Colour Index). Por lo tanto, los nombres de perfumería y la nomenclatura CI se incluyen en el glosario de ingredientes.
Para efectos de etiquetado de productos cosméticos, los ingredientes deben expresarse utilizando los nombres comunes de ingredientes que establecidos en el glosario elaborado y actualizado por la Comisión Europea.
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/677 DE LA COMISIÓN
Teniendo en cuenta los nuevos ingredientes que se utilizan actualmente para productos cosméticos introducidos en el mercado de la UE, se substituyó la Decisión (UE) 2019/701, que establecía el glosario de nombres comunes de ingredientes (26 491 ingredientes en total).
La Comisión Europea ha publicado la Decisión de Ejecución (UE) 2022/677, por la que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N.º 1223/2009 en lo que respecta al glosario de nombres comunes de ingredientes para su utilización en el etiquetado de productos cosméticos.
La actualización del glosario incluyó nuevos nombres INCI publicados por el Personal Care Product Council y ha corregido los nombres de ingredientes que se notificaron erróneamente o se omitieron. El glosario actualizado enumera 30 070 ingredientes.
La Decisión de Ejecución (UE) 2022/677 de la Comisión es aplicable a partir del 29 abril de 2023. A partir del 29 de abril de 2022 y hasta el 28 de abril de 2023, los agentes económicos podrán utilizar los nombres comunes de ingredientes que figuran en el anexo de la presente Decisión a efectos del cumplimiento de los requisitos de etiquetado.
¿No está seguro de si el etiquetado de su producto cosmético cumple con la normativa? ¡Critical Catalyst puede ayudar! No dude en contactarnos en info@criticalcatalyst.com.
Referencias:
- Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.
- Commission Decision (EU) 2019/701 establishing a glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products. 2019.
- Commission Implementing Decision (EU) 2022/677 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products. 2022.
