Articles from our earlier site, kept so that existing links still work. They are not updated, and some describe rules or services that have since changed. For current information, use Briefings.
Em 2019, a Comissão Europeia estabeleceu duas listas de ingredientes suspeitos de terem propriedades desreguladoras do sistema endócrino. Como o 4-MBC (filtro UV) foi incluído no grupo de maior prioridade, a Comissão Europeia solicitou ao SCCS que realizasse uma avaliação de segurança deste ingrediente. Foi publicada a versão preliminar do parecer solicitado.
In 2019, the European Commission set out two lists of ingredients suspected of having endocrine disrupting properties. As 4-MBC (UV-filter) was included in the higher priority group, the European Commission asked the SCCS to carry out a safety assessment on this ingredient. The preliminary version of the requested opinion was published.
NMPA ha lanzado oficialmente la plataforma para el envío de información de seguridad de ingredientes cosméticos. En esta plataforma, los fabricantes chinos o empresas autorizadas inician sesión y envían información sobre la seguridad de los ingredientes.
A NMPA lançou oficialmente a plataforma para submissão de informações de segurança de ingredientes cosméticos. Nesta plataforma, fabricantes Chineses ou empresas autorizadas registam-se, iniciam sessão e submetem informações relativas à segurança dos ingredientes.
NMPA has officially launched the platform for the submission of cosmetic ingredients safety information. On this platform, Chinese manufacturers or authorized companies log in and submit information on ingredient safety.
El Reino Unido e Australia han firmado un tratado de libre comercio. Es el primero acuerdo de libre comercio desde cero que el Reino Unido hace post-Brexit.
O Reino Unido e a Austrália assinaram um acordo de comércio livre. É o primeiro acordo de comércio livre a partir do zero que o Reino Unido assina desde que deixou a União Europeia.
The UK and Australia have signed a free trade agreement. It is the first free trade agreement from scratch since the UK left the European Union.
El SCCS publicó la versión preliminar de su revisión del dictamen científico sobre la vitamina A (retinol, palmitato de retinilo y acetato de retinilo). La fecha límite para comentarios se fijó para el 7 de febrero.
O SCCS publicou a versão preliminar da revisão do seu parecer científico sobre a Vitamina A (retinol, palmitato de retinil e acetato de retinil). O prazo para comentários foi fixado a 7 de fevereiro de 2022.
